Finding a pet-friendly apartment in your budget is hard, and so is keeping your landlord happy once you find one. Here are 7 tips for renting with cats!